Il 27 marzo, Laura Lettere ha tenuto una conferenza dal titolo “Non sanno forse, queste donne, che la giovinezza è transitoria?” Bellezza femminile, sonno e risveglio dal Buddhacarita di Aśvaghoṣa alla poesia cortese della dinastia Liang (502-557), parte del seminario su “Esperienza estetica e cammino spirituale nel Buddhismo” curato da Giuliano Giustarini.

E’ disponibile il video della conferenza:

E’ disponibile un articolo che è stato la base dell’intervento:

Durante la conferenza Laura Lettere ha letto delle poesie di eccezionale bellezza, tra cui questa:

So che i pensieri poi diventano sogni,
ma non avrei mai creduto che i sogni fossero come questo!

Nitida e pura, in tutto come se fosse reale
ecco l’amata su un cuscino ricamato, dischiude le morbide coperte.

Il suo incedere è elegante e così grazioso, mi vuole dire qualcosa,
docilmente si abbandona.

Le parole non rendono la velocità: all’improvviso l’attimo è trascorso.
Al risveglio, infine, non v’è nulla. So bene che è stata tutta un’illusione.

Raccontando un sogno, Wéi rén shù mèng 为人述梦, Wáng Sēngrú 王僧孺 (465-522)