Riflessioni sulla tranquillità

da | 23 Maggio 2026 | Riflessioni di Dharma

Riflessioni sulla tranquillità: contentezza, gioia, tranquillità, felicità e raccoglimento nella pratica del respiro

Ascolta su YouTube:

Ascolta su SoundCloud:

Nella meditazione sulla consapevolezza del respiro c’è una progressione che si ripete con una regolarità sorprendente: prima osserviamo le cose per quello che sono, poi ci accontentiamo di quello che troviamo, e da questa contentezza emerge una gioia spontanea. La gioia si rasserena in tranquillità, la tranquillità diventa benessere, e il benessere ci porta al raccoglimento della mente. Non è una sequenza arbitraria: è una catena causale precisa, radicata nel cuore dell’insegnamento del Buddha. Queste riflessioni, adatte a praticanti di livello intermedio, esplorano questa progressione con l’aiuto di un sutta poco conosciuto ma illuminante.

Riflessioni sulla tranquillità

Il punto di partenza è un testo del Saṃyutta Nikāya, il SN 12.23, noto come Upanisa Sutta (La causa prossima). In questo discorso il Buddha presenta una catena di causa ed effetto che parte dall’ignoranza e arriva fino alla conoscenza della distruzione delle impurità, passando attraverso cinque stazioni che troviamo anche nella pratica dell’ānāpānasati: contentezza (pamojja), gioia (pīti), tranquillità (passaddhi), felicità (sukha) e raccoglimento (samādhi). Le riflessioni durano circa mezz’ora e si articolano attorno alla lettura commentata del sutta e alla sua applicazione nella vita quotidiana.

La catena causale: dall’ignoranza alla liberazione

Il paṭiccasamuppāda, la coproduzione condizionata, è uno dei pilastri dell’insegnamento del Buddha: quando c’è una cosa ne appare un’altra, quando quella cosa cessa anche l’altra cessa di essere. Nell’Upanisa Sutta questa catena viene presentata in entrambe le direzioni. Partendo dall’effetto e risalendo alla causa, il Buddha mostra come la conoscenza della distruzione delle impurità abbia come causa prossima la liberazione, la liberazione il distacco, il distacco il disincanto (nibbidā), il disincanto la conoscenza e visione delle cose come realmente sono, e questa conoscenza il raccoglimento (samādhi). E il raccoglimento da dove nasce? Dalla felicità, che nasce dalla tranquillità, che nasce dal rapimento, che nasce dalla letizia, che nasce dalla fede, che nasce dalla sofferenza.

Nella direzione opposta, dall’ignoranza nascono le formazioni volitive, da queste la coscienza, poi nome e forma, le sei basi dei sensi, il contatto, la sensazione, la brama, l’attaccamento, l’esistenza, la nascita, la sofferenza. Ma dalla sofferenza nasce la fede, dalla fede la letizia, e da lì si risale fino alla liberazione. È come quando la pioggia cade sulla cima di una montagna: l’acqua riempie le fenditure, poi i ruscelli, poi le pozze, i laghi, i torrenti, i fiumi, e infine il grande oceano.

Cinque stazioni nella pratica del respiro

Nella meditazione sulla consapevolezza del respiro attraversiamo cinque di questi anelli della catena. Il primo è la consapevolezza (sati): osserviamo il corpo partendo dal respiro, poi le sensazioni, poi la mente. Senza consapevolezza non possiamo dire di aver visto le cose così come sono.

Dalla consapevolezza nasce la contentezza, pamojja: la contentezza di sapere che ci sono queste cose, qualunque esse siano, e che non dobbiamo necessariamente farci influenzare da quello che troviamo. Prendiamo una giornata al mare: arriviamo sulla spiaggia e, indipendentemente dal fatto che sia pulita o sporca, che ci sia vento o sole, siamo contenti semplicemente di stare lì, in quel momento. È la felicità di sapersi accontentare.

Da questa contentezza emerge pīti, il rapimento, una gioia che può essere leggera o molto intensa. Guardiamo le onde che si muovono, il cielo con qualche nuvola, facciamo un bel respiro e sentiamo quel “come sto bene adesso”: è già pīti, nella sua natura essenziale è sempre la stessa cosa, che sia una scintilla o un’ondata.

Ma non possiamo restare per sempre in questo rapimento, perché anche la gioia intensa alla fine stanca. Allora la lasciamo rasserenare e arriviamo a passaddhi, la tranquillità. La gioia estatica si posa in qualcosa di più quieto, di più stabile.

Dalla tranquillità sorge sukha, che è esattamente l’opposto di dukkha: quando non c’è insoddisfazione, sofferenza e dolore, appare questo senso di star bene, un benessere sereno dove non c’è più l’agitazione della mente che ancora persiste nel rapimento. E da sukha emerge naturalmente samādhi, il raccoglimento: la mente e il corpo sono uniti, raccolti su se stessi, non vanno più a caccia di altre sensazioni. È come una scimmia che salta di ramo in ramo alla ricerca di frutta e che finalmente si ferma, si siede e dice: sto bene così.

Staccare i semi, uno per uno

Corpo, sensazioni, pensieri, oggetti dei pensieri: sono un po’ come quei semi che si attaccano ai pantaloni quando camminiamo in un prato estivo. Ci accorgiamo di esserne pieni e potremmo arrabbiarci, oppure potremmo semplicemente sederci con pazienza e staccarli uno per uno. Il Buddha ci invita a trattare tutto quello che troviamo, il piacevole e lo spiacevole, i ricordi e le paure, esattamente come questi semi: qualcosa che c’è, ma di cui possiamo fare comodamente a meno.

Una volta staccati quei semi, ci sediamo sotto un albero dove c’è erba fresca, prendiamo un bel respiro e sentiamo come stiamo bene senza niente che ci si attacca, senza la paura che ci si attacchi qualcosa, perché sappiamo che anche se succede siamo capaci di staccarlo. A quel punto il prato non è più un fastidio ma una cosa bella, e noi dimoriamo in quella tranquillità felice.

Dalla pratica alla vita quotidiana

Questa progressione non appartiene solo al cuscino di meditazione. Possiamo osservare gli attaccamenti che cercano di installarsi durante la giornata e, senza arrabbiarci, senza volerli tenere ma nemmeno volerli distruggere, staccarli e lasciarli andare. Ogni volta che lo facciamo, sentiamo quel buon sapore del Dhamma che il Buddha paragona al sapore del sale, uguale in tutti gli oceani: lo si sente in tutti gli stati mentali salutari.

Dal raccoglimento (samādhi) possono arrivare le intuizioni profonde che cambiano davvero la vita: la conoscenza e visione delle cose come realmente sono, il disincanto (nibbidā), il distacco, e infine la liberazione, a vantaggio nostro e di tutti gli esseri.

Upanisa Sutta (SN 12.23)

Le riflessioni si basano sul seguente sutta, nella traduzione dall’inglese di Bhikkhu Bodhi

Saṁyutta Nikāya — Discorsi connessi sulla causalità,  La causa prossima

A Sāvatthī. «Bhikkhu, io dico che la distruzione delle impurità è per colui che conosce e vede, non per colui che non conosce e non vede. Per colui che conosce cosa, per colui che vede cosa avviene la distruzione delle impurità? “Tale è la forma, tale la sua origine, tale il suo svanire; tale è la sensazione… tale è la percezione… tali sono le formazioni volitive… tale è la coscienza, tale la sua origine, tale il suo svanire”: è per colui che conosce così, per colui che vede così, che avviene la distruzione delle impurità.

«Io dico, bhikkhu, che la conoscenza della distruzione riguardo alla distruzione ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la conoscenza della distruzione? Si deve dire: la liberazione.

«Io dico, bhikkhu, che anche la liberazione ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la liberazione? Si deve dire: il distacco.

«Io dico, bhikkhu, che anche il distacco ha una causa prossima; non è privo di causa prossima. E qual è la causa prossima per il distacco? Si deve dire: il disincanto.

«Io dico, bhikkhu, che anche il disincanto ha una causa prossima; non è privo di causa prossima. E qual è la causa prossima per il disincanto? Si deve dire: la conoscenza e visione delle cose come realmente sono.

«Io dico, bhikkhu, che anche la conoscenza e visione delle cose come realmente sono ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la conoscenza e visione delle cose come realmente sono? Si deve dire: il raccoglimento.

«Io dico, bhikkhu, che anche il raccoglimento ha una causa prossima; non è privo di causa prossima. E qual è la causa prossima per il raccoglimento? Si deve dire: la felicità.

«Io dico, bhikkhu, che anche la felicità ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la felicità? Si deve dire: la tranquillità.

«Io dico, bhikkhu, che anche la tranquillità ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la tranquillità? Si deve dire: il rapimento.

«Io dico, bhikkhu, che anche il rapimento ha una causa prossima; non è privo di causa prossima. E qual è la causa prossima per il rapimento? Si deve dire: la letizia.

«Io dico, bhikkhu, che anche la letizia ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la letizia? Si deve dire: la fede.

«Io dico, bhikkhu, che anche la fede ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la fede? Si deve dire: la sofferenza.

«Io dico, bhikkhu, che anche la sofferenza ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la sofferenza? Si deve dire: la nascita.

«Io dico, bhikkhu, che anche la nascita ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la nascita? Si deve dire: l’esistenza.

«Io dico, bhikkhu, che anche l’esistenza ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per l’esistenza? Si deve dire: l’attaccamento.

«Io dico, bhikkhu, che anche l’attaccamento ha una causa prossima; non è privo di causa prossima. E qual è la causa prossima per l’attaccamento? Si deve dire: la brama.

«Io dico, bhikkhu, che anche la brama ha una causa prossima; non è priva di causa prossima. E qual è la causa prossima per la brama? Si deve dire: la sensazione.

«Per la sensazione, si deve dire: il contatto. Per il contatto: le sei basi dei sensi. Per le sei basi dei sensi: il nome-e-forma. Per il nome-e-forma: la coscienza. Per la coscienza: le formazioni volitive.

«Io dico, bhikkhu, che anche le formazioni volitive hanno una causa prossima; non sono prive di causa prossima. E qual è la causa prossima per le formazioni volitive? Si deve dire: l’ignoranza.

«Così, bhikkhu, con l’ignoranza come causa prossima sorgono le formazioni volitive; con le formazioni volitive come causa prossima, la coscienza; con la coscienza come causa prossima, il nome-e-forma; con il nome-e-forma come causa prossima, le sei basi dei sensi; con le sei basi dei sensi come causa prossima, il contatto; con il contatto come causa prossima, la sensazione; con la sensazione come causa prossima, la brama; con la brama come causa prossima, l’attaccamento; con l’attaccamento come causa prossima, l’esistenza; con l’esistenza come causa prossima, la nascita; con la nascita come causa prossima, la sofferenza; con la sofferenza come causa prossima, la fede; con la fede come causa prossima, la letizia; con la letizia come causa prossima, il rapimento; con il rapimento come causa prossima, la tranquillità; con la tranquillità come causa prossima, la felicità; con la felicità come causa prossima, il raccoglimento; con il raccoglimento come causa prossima, la conoscenza e visione delle cose come realmente sono; con la conoscenza e visione delle cose come realmente sono come causa prossima, il disincanto; con il disincanto come causa prossima, il distacco; con il distacco come causa prossima, la liberazione; con la liberazione come causa prossima, la conoscenza della distruzione.

«Proprio come, bhikkhu, quando la pioggia cade a gocce fitte sulla cima di una montagna, l’acqua scorre lungo il pendio e riempie le fenditure, i canaloni e i ruscelli; questi, riempiendosi, riempiono le pozze; queste, riempiendosi, riempiono i laghi; questi, riempiendosi, riempiono i torrenti; questi, riempiendosi, riempiono i fiumi; e questi, riempiendosi, riempiono il grande oceano; così pure, con l’ignoranza come causa prossima sorgono le formazioni volitive; con le formazioni volitive come causa prossima, la coscienza… con la liberazione come causa prossima, la conoscenza della distruzione».

Referenze

Riflessioni sulla tranquillità di Sirimedho Stefano De Luca, registrate nel gruppo di meditazione dell’Associazione Kalyanamitta il giorno 22 maggio 2026.

Prima di queste riflessioni si è meditato con Meditazione Anapanasati, passi 1-12:

Foto di copertina di Aswin.