Riflessioni sull’astio

da | 6 Settembre 2025 | Riflessioni di Dharma

Riflessioni sulla guerra: come il Buddha risponde alla violenza con l'insegnamento radicale che l'odio non spegne mai l'odio

Ascolta su SoundCloud:

Ascolta su Youtube:

Riflessioni sull’astio: Quando il mondo brucia, la risposta radicale del Buddha alla violenza

In un’epoca segnata da conflitti che sembrano moltiplicarsi senza fine, dalle bombe su Gaza alle battaglie in Ucraina, ci troviamo spesso sopraffatti da un senso di impotenza e rabbia. Come possiamo, da praticanti buddhisti e esseri umani compassionevoli, rispondere alla violenza che vediamo nel mondo? Gli insegnamenti del Buddha offrono una prospettiva radicale che sfida le nostre reazioni istintive, invitandoci a un lavoro profondo di trasformazione interiore come prerequisito per qualsiasi azione nel mondo.

Il paradosso del guerriero che rinuncia alla guerra

Il Buddha stesso proveniva dalla casta dei guerrieri, addestrato nelle arti militari, destinato a governare e difendere il suo regno. Conosceva intimamente la logica della guerra, tant’è che molti dei suoi esempi fanno riferimento a elefanti corazzati, l’equivalente antico dei carri armati, o ad archi e frecce. Eppure, proprio da questa profonda comprensione della violenza, emerse il suo insegnamento radicale di ahiṃsā, la non-violenza.

Nel Dhammapada, troviamo versi che vanno dritti al cuore della questione, proprio nelle prime strofe dal 3 al 5:

1.3 (3). «Mi ha insultato! Mi ha percosso!

Mi ha prevaricato! Mi ha derubato!»

In coloro che coveranno questi pensieri,

 l’astio (vera) non si placherà.

1.4 (4). «Mi ha insultato! Mi ha percosso!

Mi ha prevaricato! Mi ha derubato!»

In coloro che non coveranno questi pensieri, 

l’astio si spengerà.

1.5 (5). Con l’astio le azioni ostili (vera)

qui giammai si placano.

È con l’amicizia (avera) che le azioni ostili si placano.

Questo è un insegnamento (dhamma) antico.

Dhammapada, trad. Sferra, da “La Rivelazione del Buddha”, Mondadori

L’esempio estremo della sega

Ma il Buddha va ancora oltre. Nel Kakacūpama Sutta, presenta quello che potrebbe essere l’insegnamento più scioccante di tutto il canone buddhista. Anche se dei banditi vi facessero a pezzi parte dopo parte con una sega a due mani, colui che nutrisse pensieri di odio verso di loro non praticherebbe i miei insegnamenti.

L’esempio della sega

«O monaci, anche se dei banditi, dei malfattori, vi facessero a pezzi, parte dopo parte, con una sega a due mani, colui che nutrisse pensieri di odio verso di loro non praticherebbe i miei insegnamenti. In un caso del genere, o monaci, dovreste esercitarvi così: “Le nostre menti resteranno impassibili, e non pronunceremo parole malvagie; saremo pieni di amicizia e compassione, con una mente piena di gentilezza amorevole, senza covare odio. Ci rivolgeremo alla persona che ci fa a pezzi con una mente intrisa di gentilezza amorevole e, a partire da quella persona, pervaderemo il mondo intero con una mente intrisa di gentilezza amorevole, una mente immensa, grande, immensurabile, priva di inimicizia e priva di malevolenza”. È così, o monaci, che dovreste esercitarvi!

O monaci, se voi teneste sempre presente nella mente questo insegnamento sull’esempio della sega, potrebbe esistere una parola, piccola o grande, rivolta contro di voi che non potreste sopportare?» «No, venerabile signore.»

«Perciò, monaci, voi dovete tenere sempre presente nella mente questo insegnamento sull’esempio della sega. Esso vi porterà beneficio e felicità per lungo tempo.»

da “La Rivelazione del Buddha”, Mondadori

Non si tratta di metafora o iperbole. Il Buddha specifica che in tal caso dovremmo mantenere le nostre menti impassibili, non pronunciare parole malvagie, rimanere pieni di amicizia e compassione, con una mente piena di gentilezza amorevole, senza covare odio. E partendo proprio dalla persona che ci sta facendo a pezzi, dovremmo pervadere il mondo intero con una mente intrisa di gentilezza amorevole.

È un insegnamento che ci lascia senza fiato. Come può essere possibile? E soprattutto: è ancora più difficile quando pensiamo non a noi stessi sotto attacco, ma ai nostri cari, ai bambini innocenti che muoiono sotto le bombe.

Il ciclo karmico della violenza

L’esperienza diretta con chi ha commesso violenza estrema offre una prospettiva illuminante. Chi ha lavorato nelle carceri ha visto cosa succede a coloro che hanno ucciso, violentato, fatto del male. Tranne i pochi che rimangono completamente nell’ignoranza, la maggior parte a un certo punto si rende conto di quello che ha fatto. Alcuni arrivano al suicidio, incapaci di vivere con quella consapevolezza. Altri passano il resto della vita tormentati, incapaci di dormire, divorati dai sensi di colpa.

Questo ci mostra che la violenza genera sofferenza non solo nella vittima ma anche nel carnefice. Il kamma, la legge di causa ed effetto, opera inesorabilmente. Possiamo osservare le catene di condizioni ed effetti: ad esempio come una strage di 1.400 persone porti a decine di migliaia di morti in risposta, che a loro volta genereranno altro odio, altra violenza, in una spirale apparentemente senza fine.

L’illusione del “noi contro loro”

C’è un’installazione artistica di Barbara Kruger che espone brutalmente la nostra tendenza tribale: Il nostro popolo è quello giusto, gli altri sono tutti sbagliati. Noi siamo quelli intelligenti, gli altri sono tutti stupidi. Arriva persino a dire: le nostre cacche sono profumate, le loro sono puzzolenti. Sorridiamo davanti a tale estremizzazione, convinti che noi non pensiamo così. Eppure, quando vediamo le immagini di guerra, spesso cadiamo esattamente in questo schema mentale di divisione.

Barbara Kruger, Our People

Barbara Kruger “Our People” (traduzione: LA NOSTRA GENTE È MIGLIORE DELLA VOSTRA GENTE. PIÙ INTELLIGENTE, PIÙ POTENTE, PIÙ BELLA, E PIÙ PULITA. NOI SIAMO BUONI E VOI SIETE CATTIVI. DIO È DALLA NOSTRA PARTE. LA NOSTRA MERDA NON PUZZA E NOI ABBIAMO INVENTATO TUTTO)

Applicazione pratica

Come possiamo lavorare con questi insegnamenti estremi? Il Buddha suggerisce di iniziare da noi stessi, come nell’esempio delle maschere d’ossigeno in aereo: prima mettila a te stesso, poi aiuta gli altri. Se cerchiamo di agire nel mondo portando dentro di noi semi di odio e divisione, non faremo che perpetuare il ciclo.

Possiamo iniziare contemplando: cosa emerge nel mio cuore quando penso a chi fa violenza? Riesco a vedere la loro ignoranza e sofferenza oltre alle loro azioni? Posso almeno aspirare a non covare pensieri di vendetta? Nella meditazione formale, dopo aver stabilizzato la mente con samatha, possiamo gentilmente esplorare questi stati mentali, osservando come l’odio bruci prima di tutto noi stessi.

Gli insegnamenti del Buddha sulla non-violenza non sono consolatori né facili. Ci chiedono una trasformazione radicale del cuore che pochi riescono a realizzare completamente. Ma anche il solo orientarci in quella direzione, riconoscendo che l’odio non spegne mai l’odio, è già un passo verso la pace, interiore e nel mondo.

Referenze

Riflessioni sull’astio  di Sirimedho Stefano De Luca registrate nel gruppo di meditazione dell’Associazione Kalyanamitta il giorno 5 settembre 2025.

I testi citati sono parte del libro “La Rivelazione del Buddha”, Mondadori.

Sullo stesso tema:

Prima di queste riflessioni c’è stata la Meditazione Samatha sul Respiro:

Foto di copertina di Linh Hoang.